Categoría: Un libro por día

De la biblioteca de Bárbara Couto: La fuente del saber. Bertha Morris Parker. Traducción de Albertina Juliot. Ilustraciones de Lowell Hess. Editorial Sigmar, Buenos Aires, sin fecha. (40 fotos tomadas por Bárbara.)

De la biblioteca de Evelyn Spalding: Más allá de la ciencia y de la fantasía, Vol 3, N °35, Editorial Abril SRL, Buenos Aires, Abril 1956. (10 fotos tomadas por Evelyn.)

De la biblioteca de Ana María Broggi: La historia de los colores (relato extraído del libro Relatos de El Viejo Antonio). Subcomandante Marcos. Edición de Grisel Capretti. Tela Papel y Madera, Córdoba (Argentina). (17 fotos tomadas por Barbi Couto.)

Cuenta Barbi: “El último día de nuestro viaje a Reconquista, Ani, la directora de la Biblioteca Popular Manuel Obligado que nos invitó en la gira terracera, nos recibió en su hermosa casa. Sosteniéndolo con cuidado, cual objeto preciado, apareció desde su biblioteca con este libro. Yo lo había visto una vez antes, el año pasado, en las manos de Rubén López y tuve el honor de escuchar su narración de la historia, con la particular tonada de Rubén, ilustrado con los colores brillantes de Grisel, una breve obra de arte, cual libro álbum desplegándose en el aire. Ani llenó la tarde reconquistense con sus propias anécdotas del libro, que involucraban a Istvansch, a la visita de Tela Papel y Madera a Reconquista y a la Biblioteca. Un pequeño lujo de mi visita a Reconquista.”

De la biblioteca de Evelyn Spalding: Revelations of My Friends. Londres, Dow and Lester, sin fecha. (8 fotos tomadas por Evelyn.)

Cuenta Evelyn: “Este es uno de los tantos libros que heredé de mi abuela paterna, a quién no conocí. Lo acompaña en las fotos el álbum de su luna de miel en la India (que me regaló mi abuelo porque sabía que yo lo iba a cuidar)”.

De la Biblioteca Popular Manuel Obligado de Reconquista, elegido por su directora Ana Broggi: Érase una vez una vieja que tragó una mosca gris (There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly). Jeremy Holmes. Traducción de Márgara Averbach. Catapulta Editores, Buenos Aires, 2010. (13 fotos tomadas por Bárbara Couto.)

De la biblioteca de Evelyn Spalding: Novísimo arte de escribir cartas. Germán G. Villamor (dice en el lomo, aunque en la contratapa pareciera llamarse Gery Willmans. Distribuido por Miguel P.A. Huesca, Buenos Aires, 1975. (10 fotos tomadas por Evelyn.)

Dice Evelyn: “Es increíble que cosas como ésta se imprimieran en el ’75, Las cartas con las que ilustré las fotos son mucho más viejas pero más acordes al libro”.

De la biblioteca de María Inés Garibaldi: Firmin. Aventuras de una alimaña urbana (Firmin. Adventures of a Metropolitan Lowlife). Sam Savage. Traducción de Ramón Buenaventura. Ilustraciones de Fernando Krahn. Seix Barral, Buenos Aires, 2007. (18 fotos tomadas por María Inés.)

De la Biblioteca Popular Manuel Obligado de Reconquista, elegido por su directora Ana Broggi: Perdidos y encontrados (Détails en pagaille). Élizabeth de Lambilly. Traducción de Teresita Valdettaro. Editado por Arte a Babor, Buenos Aires, 2015. (9 fotos tomadas por Bárbara Couto.)

Dice Bárbara: “Cuando llegamos a la Biblioteca Popular Manuel Obligado de Reconquista, nos cautivó. Su disposición, las mesas, los hermosos muebles antiguos de madera y ni hablar de la atención de Ani, Claudia y todo el equipo. Pero hubo algo que me llamó poderosamente la atención. En largas filas de mesas al costado de las estanterías tenían expuestos todos los libros nuevos de las compras que hicieron en la Feria del Libro de Buenos Aires y otros libros recomendados. Todos pero todos todos los libros de tapa blanda, ya estaban aclimatados a la nueva ciudad que los hospedaba. Todos extendiendo sus esquinas al aire húmedo como queriendo volar. Pienso que cada libro se aquerencia y las huellas de su entorno quedan marcadas en sus hojas ¿no? En este caso, de manera evidente.”

Historias de ratones (Mouse Tales). Arnold Lobel. Traducción: Xosé M. González Barreiro. Pontevedra, Kalandraka, 2014. (8 fotos.)

Reincido: otra vez (como pasó con El tigre que vino a tomar el té) fotos que saqué para la página de Calibroscopio en Facebook. Es que ahora le tocó a esta maravilla, que si no es el libro más hermoso que existe le anda cerca. Cuando mi hijo era chico, compartí con él muchas veces estos relatos ilustrados. En Imaginaria salió uno completo, “El viaje”, con esa dosis justa de surrealismo tan propia del libro entero. Cómo lo quiero a este libro no tiene nombre.

De la Biblioteca Popular Manuel Obligado de Reconquista, elegido por su directora Ani Broggi: Ana Karenina. León Tolstoi. Selecciones Literarias, Editorial Códex, Buenos Aires, 1964. (27 fotos tomadas por Bárbara Couto.)