Ayuda

[13/2/2002]

Finalmente se supo cómo planeaba Estados Unidos ayudar a la Argentina a superar la crisis: “El hijo de la novia” fue nominada al Oscar.

[13/2/2012]

La ayuda, en todo caso, no fue suficiente para conservar ninguno de los dos links.

  • “El hijo de la novia” en Wikipedia.
  • Nominaciones de ese año. Entre las nominadas como Mejor Película Extranjera (mayúsculas en el original) también estaba Amélie. Tampoco ganó.

El Año del Caballo

[13/2/2002]

“China celebra el Año del Caballo” (BBC) Una galería de fotos muestra la bienvenida al nuevo año lunar, que empezó ayer martes 12 de febrero. Uno de los epígrafes dice: “Los nacidos bajo el signo del Caballo serán buenos científicos y gozarán de una buena posición económica.” Gracias por los augurios. ¿Me alcanzará el tiempo todavía?

[13/2/2012]

Es notable, pero la predicción sigue sin cumplirse. Y eso que el link de la BBC se mantiene en pie.

El Año del Caballo

“China celebra el Año del Caballo” (BBC) Una galería de fotos muestra la bienvenida al nuevo año lunar, que empezó ayer martes 12 de febrero. Uno de los epígrafes dice: “Los nacidos bajo el signo del Caballo serán buenos científicos y gozarán de una buena posición económica.” Gracias por los augurios. ¿Me alcanzará el tiempo todavía?

Una palabra y cómo usarla

Una palabra y cómo usarla. Hoy: pejiguera

Definición: “(Del lat. persicaria, duraznillo, de persicus). 1. f. coloq. Cosa que sin traernos gran provecho nos pone en problemas y dificultades.” (Diccionario de la Real Academia Española)

Definición con ejemplo: “Pesadez. Fastidio. Cargante. Insoportable. ‘Menuda pejiguera, tener que ir aura con o calor que fa.'” (Vocabulario de Sobrepuerto – Notas del habla y vocabulario comentado de una comarca despoblada del Alto Aragón, por José María Satué Sanromán)

Uso florido: “DON MARCIAL MORALES, el consejero de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Autónomo de Canarias, cada vez que compagina las labores propias de su cargo con su autocondición de ‘idealista’ de Coalición Canaria, la caga, con perdón. En anteriores ocasiones, el señor Morales ha arrimado temporalmente su pejiguera con los inmigrantes y la perrera que tiene cogida con el señor Fernández Miranda, que también es otro angelito del cielo, y se pone a opinar, sin que nadie lo llame, sobre lo bueno, lo malo y lo regular que lo hace su coalición. Le sale del cuerpo y no puede evitarlo, cual una incontenible evacuación gaseosa, por descomposición estomacal, tras ingerir carne de cochino adobada en los ventorrillos de la Fiesta del Cristo.” (Diario El Día – Tenerife, España, 4 de abril de 2001)

Orisinal

Orisinal es un sitio lleno de juegos programados en Flash. Una maravilla de diseño, buen gusto, creatividad. Y además, muy entretenido. (Susanne opina que el nombre viene de “original sin”.) Hay que verlo, una y otra vez.

Una palabra y cómo usarla

[12/2/2002]

Hoy: pejiguera

Definición: “(Del lat. persicaria, duraznillo, de persicus). 1. f. coloq. Cosa que sin traernos gran provecho nos pone en problemas y dificultades.” (Diccionario de la Real Academia Española)

Definición con ejemplo: “Pesadez. Fastidio. Cargante. Insoportable. ‘Menuda pejiguera, tener que ir aura con o calor que fa.'” (Vocabulario de Sobrepuerto – Notas del habla y vocabulario comentado de una comarca despoblada del Alto Aragón, por José María Satué Sanromán)

Uso florido: “DON MARCIAL MORALES, el consejero de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Autónomo de Canarias, cada vez que compagina las labores propias de su cargo con su autocondición de ‘idealista’ de Coalición Canaria, la caga, con perdón. En anteriores ocasiones, el señor Morales ha arrimado temporalmente su pejiguera con los inmigrantes y la perrera que tiene cogida con el señor Fernández Miranda, que también es otro angelito del cielo, y se pone a opinar, sin que nadie lo llame, sobre lo bueno, lo malo y lo regular que lo hace su coalición. Le sale del cuerpo y no puede evitarlo, cual una incontenible evacuación gaseosa, por descomposición estomacal, tras ingerir carne de cochino adobada en los ventorrillos de la Fiesta del Cristo.” (Diario El Día – Tenerife, España, 4 de abril de 2001)

[12/2/2012]

Los links funcionan, salvo el del Diario El Día de Tenerife: no recuerdo por qué razón puse un número de IP en lugar de eldia.es. Cambiando eso, anda.

En cuando al DRAE, en aquella época no se podía agregar a la URL qué palabra buscar, y por eso puse el link a rae.es, a secas. Ahora sí, se puede.

Unos días después de publicado el post, Jorge Varlotta escribió en un mail: “Un diccionario viejo da vesicaria, de vesica, vejiga, como origen de pejiguera. ‘Cualquier cosa que nos pone en embarazo’. Esa etimología me resulta más creíble que la que da actualmente el DRAE.”

Al buscar en Google, hoy pejiguera resulta ser, entre otras cosas, un usuario de Flickr, una notable grabación de DJ Melvin, y un goblin subtetly rogue nivel 76 de World of Warcraft. (Quien no haya jugado al WoW, mejor que ni pregunte.)

¿Qué cara tiene Tim Berners-Lee?

[12/2/2002]

¿Qué cara tiene Tim Berners-Lee, el creador de la Web? ¿Y qué dice en su página del W3C (World Wide Web Consortium)?

[12/2/2012]

El primer link, que ya no funciona, llevaba a una buena foto de Berners-Lee, muy grande para la época (me acuerdo que llenaba los 800×600 pixels de mi monitor). Ahora no puedo identificar esa foto entre las muchas que hay (por ejemplo, buscando en Google Imágenes).

La página del W3C sigue ahí.

Orisinal

[12/2/2002]

Orisinal es un sitio lleno de juegos programados en Flash. Una maravilla de diseño, buen gusto, creatividad. Y además, muy entretenido. (Susanne opina que el nombre viene de “original sin”.) Hay que verlo, una y otra vez.

[12/2/2012]

Hay que seguir viéndolo, por más que ahora haya muchas otras cosas de gran calidad en Flash.
Diez años más tarde, el concepto de Orisinal sigue siendo muy similar. (Archive.org no nos puede ayudar a obtener una captura de pantalla de aquella época, justamente porque el sitio siempre estuvo en Flash. Una de las maldiciones de esa tecnología.)

Ahora, orisinal.com redirige a una página bajo el dominio ferryhalim.com (Ferry Halim es el autor). Y, como corresponde, el link a Flash, que llevaba a macromedia.com, ahora redirige a una página en adobe.com.

Así se ve Orisinal:

Repetitivo

Un email de Douglas me lleva a recordar dos casos de inglés repetitivo:

Tapa del primer disco de Suzanne VegaSuzanne Vega, en una canción de su primer disco (cuya tapa está a la derecha), habla de “eyes of ice” (o tal vez de “ice of eyes”, quién sabe).

Hay un tema de Afro Celt Sound System que se llama “Sure as not – sure as knot”.

Douglas aporta, entre otros:

  • Which witch?: ¿Cuál bruja?
  • See sea: Miramar
  • Hoarse horse: Caballo grosero
  • (Más libre) I eye ay: Me duele el ojo (en canciones mexicanas; se usa como “I eye ay ay, canta y no llores”).